Krans úr gerviplöntum frá IKEA
Ég ætla að byrja á þessum pósti þar sem gríðarlegur áhugi vaknaði á þessum einfalda en skemmtilega kransi.
Frumlegar innpökkunarhugmyndir! 12. í jólagjafatalinu.
(English below)
Pinterest klikkar ekki þegar kemur að hugmyndabankanum. Ég ákvað að gera örlitla leit að sniðugum og fallegum leiðum til að pakka inn jólapökkunum. Hér má sjá nokkrar æðislegar útgáfur af skemmtilega innpökkuðum gjöfum. Ég er alltaf hrifnust af svona einföldum útgáfum og kannski svolítið náttúrulegu eða gamaldags, nótnablöð, brúnn maskínupappír, grófur hörþráður og eitthvað grænt!
Ég vil einnig benda á að hægt er að smella á allar myndirnar og þá ferðu inn á síðuna.
Einnig er hægt að fylgja okkur á pinterest með því að fara hér inn og velja "follow".
Þá er komið að vinningshöfum dagsins í jólagjafatalinu en þið hafið unnið ykkur inn lítinn handáburð frá Crabtree & Evelyn og roð-lyklakippu frá Valfoss!
Verið velkomin í verslanirnar að heimta vinningana :)
Í Reykjavík: Hrafnhildur Eyjólfsdóttir
Á Akureyri Linda Rós Ingimarsdóttir.
Ef þér líkaði þessi póstur væri dásamlegt ef þú vilt vera yndi og deila :)
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur endilega einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri
Veljum íslenska hönnun og íslenska framleiðslu!
Creative ways to wrap those Christmas gifts!
Pinterest does certainly not fail you when you need some creative ideas! After a little search I found couple of different ways that I just adore!
I love the simple ways of doing it, preferably natural, a little vintage, a little diy and crafty and I adore when there is some little greenery included!
You can press on all the images to find the original link and please follow us on Pinterest here.
If you liked this post, please be a dear and share the joy:)
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Jólakort síðustu ára frá systrum og mökum!
(English below)
Hún María sys og hennar fjölskylda hefur alltaf staðið sig alveg ótrúlega vel með jólakortin og senda í tugatali á alla sína vini og vandamenn eins og þau hafa gert í fjöldamörg ár.
Kortin eru alltaf heimagerð og hvert öðru fallegra eins og sjá má á meðfylgjandi myndum!
Þau eru svo klikkuð og hafa td. sent útskorna jólaóróa og laufabrauð brotin úr pappír með sínum kortum!
Allir sem fengu kort fengu því um leið jólaskraut.. eins og ég segi: svolítið klikkuð!
Okkur Tótu fannst þetta svo skemmtilegt hjá þeim að við ákváðum að taka þátt í stuðinu og höfum nú sent okkar eigin kort í 5 ár í röð, prentuð í massavís og send til vina, vandamanna og fjölskyldumeðlima en kúnnarnir okkar hafa stundum fengið að finna fyrir því líka!
(Þetta byrjaði ósköp saklaust, Tótu var skellt í kjól af mér sem er sérstaklega ólíkt henni og ég fór í gamla rúllukragapeysu frá henni sem og hneppt vesti, þetta var fyrsta árið okkar saman og vestið sem og rúllukragabolurinn er ekki meðal vor lengur...) ;)
Þetta er alveg ótrúlega skemmtileg hefð og maður reynir að toppa sig á hverju ári!
Það er "alls engin" íronía í þessu... þetta var ss 2011 þegar allir voru að sprengja sig úr líkamsrækt og dugnaði!
Það varð allt skemmtilega vitlaust þegar við sendum ballettkortið og fólk fór að senda okkur hugmyndir að næstu kortum! En það var erfitt að toppa ballettinn.. sérsaumaðir spandexgallar.. hvað skal gera?
Við ákváðum því að róa alla niður, halda upp á friðinn og gáfum Yoko og Lennon heiðurinn! Við fengum meira að segja vinkonu okkar til að taka myndina en hún hafði "pantað að mynda" með árs fyrirvara! Hrikalega skemmtilegt!
Nú er aldrei að vita hvað kemur á þessu ári en við munum auðvitað leyfa ykkur að fylgjast með og við setjum örugglega inn myndir af kortunum eftir jólin!
Ef þér líkaði þessi póstur væri dásamlegt ef þú vilt vera yndi og deila :)
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur endilega einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri
Veljum íslenska hönnun og íslenska framleiðslu!
There has been a Christmas card tradition in our family for years. Our mother was our greatest influence but she used to craft all her cards and they were all pieces of art really! Then she hand-wrote every single one - like 40-50 pieces each year, and they all had little "essay's".
María, my sister took up the tradition with her family but they have always created these super fun cards, printed yes, but often they included a little hand made ornament! (They are also crazy!)
María, which by profession is indeed a graphic designer, makes all her cards herself and they photograph themselves as well.. and I know the image here above was done using a "timer"! Just so fantastic!
We just loved this so we decided to start making our own and it began relatively "innocent".
Tóta dressed in a dress from me and I wore a vest and a turtle-neck from her. (both items are not among us any more..!) :)
People loved it! So we of course wanted to better and better every year here are the results:
When we sent out the ballet card- people went nuts! They loved it! We began to get ideas for next year's card and one friend asked to be the next years photographer.. year ahead!
But it was difficult to "top" the ballet.. so we just asked everybody to calm down and love peace and dressed up as Yoko Ono and John Lennon!
We don't know what this years card will look like, but it will be fun I can tell you that!
If you liked this post, please be a dear and share the joy:)
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Aðventudagatal Systra&Maka - gerðu eitthvað skapandi!
(English below)
Við systur létum prenta fyrir okkur jóladagatal í tveimur litum. Okkur langaði svo í hreina miða með gati úr ágætlega stífu kartoni sem hægt væri að nota fyrir allskonar aðventu-dagatals pælingar.
Um er að ræða hvít spjöld með ljósgráu letri, létt og ljós og svo brún náttúruleg spjöld úr kvistpappír með svörtu prenti.
Tölustafirnir eru misjafnir svo spjöldin raðast skemmtilega upp þegar þeim er raðað á sinn stað.
Hægt er að nota þau á ýmsa vegu, þau má til dæmis hengja á litla poka með gjöfum sem er krækt á band eins og sjá má hér:
Fallegt er að binda smá borða utan um þau og festa utan um tómar sultukrukkur með sprittkerti og svo er kveikt á nýju kerti á hverjum degi. Þetta kemur ofsalega vel út í glugga! (Athugið að þið munið þurfa 300 kerti í krukkurnar í heildina miðað við að kertin lifa í einn dag hvert).
Einnig er hægt að festa þau á vegg og nota þau sem viðburðardagatal:
Þetta finnst mér æðisleg hugmynd afþví það þarf ekki endilega að vera búið að setja gjafirnar í poka, þær geta verið í formi samverustunda með fjölskyldunni alla aðventuna. Verkefnin þurfa ekki alltaf að vera flókin og hér er smá listi með nokkrum skemmtilegum hugmyndum
- Förum í skautaferð
- Eldum saman eitthvað gott í matinn
- Bökum piparkökur
- Spilum spil
- Föndrum jólakort
- Förum í bakaríið og kaupum snúð
- Búðarferð á Laugaveginn
- Kíkjum á kaffihús og fáum okkur heitt súkkulaði
- Skreytum úti-tré með seríu
- Förum á jólatónleika
- Laufabrauðsbakstur
- Föndrum jólaskraut
- Kíkjum í jólahúsið
- Förum í bíltúr að skoða jólaljósin
- Bökum smákökur
- Horfum á jólamynd saman
- Höldum fjölskylduspilakvöld
- Verslum jólagjafir
- Förum í göngutúr að skoða jólaljós
- Fáum okkur heitt kakó og smákökur
- Finnum jólatré
- Verslum í jólamatinn
- Búum til snjókarl
- Skreytum jólatréð
- Förum í jólabaðið
- Byggjum snjóhús
- Fáum okkur jólabjór (svona fullorðins ;)
- Föndrum aðventukrans
- Lærum um jólahefðirnar
- Skoðum erlendar jólahefðir
- Pússlum jólapúsl
- Finnum og pökkum inn jólum í skókassa
- Förum í jólamessu
- Lesum jólasögu
- Skrifum jólasögu
- Lesum jólasveinakvæði Jóhannesar úr Kötlum
- Lærum um aðventukertin fjögur
- Bjóðum vinum í jólakaffi
- Föndrum krans á leiðin
- Búum til jólakonfekt
Og svo mætti lengi telja! Hugmyndirnar geta verið úr öllum áttum og ef þér dettur fleira í hug má endilega skrifa það hér í commentin að neðan svo aðrir geti nýtt sér þær!
Aðventudagatölin fást hér á netversluninni með því einfaldlega að ýta á myndirnar sem og í verslununum okkar!
Ef þér líkaði þessi póstur væri dásamlegt ef þú vilt vera yndi og deila :)
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur endilega einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri
Veljum íslenska hönnun og íslenska framleiðslu!
It is tradition here in Iceland, and all at many more places I suppose, to have a Christmas calendar hanging from the 1st of December until the 24th.
We decided to get our own calendar cards printed and they are available in two colours: white with light grey and natural brown with black. The idea was to create a very versatile sort of a calendar that could be used for all sorts! The fonts are different so the whole look is very cute and fun and stack up very nicely!
You can hang them on a string like so:
We also find it adorable to make a candle calendar and tie a little string through the hole in the card and around small jam jars with tea-lights in them. Then you light a new candle every day! (Please note that you will need 300 candles for the whole 24 days). This is a beautiful installation in a windowsill for example!
You can also tie or stick the cards to little bags which you have filled with little treats for every day..
Then you can stick them to a wall and they will work as an event calendar for the whole 24 days. Something to do with the family: quality times in December! This can be adjusted to just about anybody, kids, couples, work spaces etc.
The project don't need to be very complicated and here is a little list with some fun ideas:
- Go ice-skating.
- Cook something nice together
- Make gingerbread
- Play a board game
- Make Christmas cards
- Go to the bakery together for a little treat
- Go shopping in the main street
- Go to a coffee-house for hot chocolate
- Decorate a tree in the yard with lights
- Hand-craft some Christmas decorations
- Go to a Christmas concert
- Take a ride to check out the Christmas lights in the neighbourhood
- Bake Christmas cookies
- Watch a Christmas film together
- Throw a family game night
- Shop for Christmas presents
- Go snow sleigh riding
- Eat cookies and hot chocolates and think of what you are thankful for
- Shop for a Christmas tree
- Make a snowman
- Decorate the tree
- Make the advent wreath
- Take the Christmas bath with bubbles and the works!
- Learn about the story of Christmas
- Learn about foreign Christmas traditions
- Puzzle a Christmas puzzle
- Read a Christmas story
- Write a Christmas story
- Go to Christmas mass
- Invite friends to a advent coffee
- Make Christmas treats
And the list goes on and on! If you have some more ideas, please write them in the comments here below so others may enjoy them!
The calendars are available here on-line simply by clicking any of the images!
If you liked this post, please be a dear and share the joy:)
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Skipstjóraspegill- DIY
(English below)
Við áttum dásamlega nótt í bústaðnum og María og Börkur bættu svo við einni nótt í viðbót með strákunum sínum. Það var yndislegt að gista þarna sérstaklega eftir að við vorum búin að græja svona mest allt tilbúið! Kamína, Irish, grillmatur og næslæf! Þessi mynd lýsir stemmningunni ágætlega þarna fyrsta kvöldið!
Ég ætla nú að nota nokkra pósta í að fara svona aðeins yfir verkefnin sem að við höfum verið að gera þarna sérstaklega þar sem það eru mjög margir búnir að spyrja.. hvaðan við fengum vörurnar osfrv. allavega svona í bland við aðra pósta. Verslunin er einnig að fyllast af nýjum vörum svo ég mun líka kynna þær smátt og smátt á næstu dögum.
Hringspegillinn eða "The captains mirror" eins og hann heitir raunverulega er þessi hér:
Hann er svakalega flottur en við höfum ekki efni á honum og kannski ekki fyrir bústaðinn heldur. Við vildum þó nota okkur þessa fallegu hönnun sem innblástur að okkar eigin spegli.
Það eru til ofsalega mörg DIY verkefni um gerð þessa spegils og hér er okkar útgáfa:
Við versluðum okkur kringlóttan bakka í IKEA sem kostaði 1550.-
Máluðum hann...
Þessi var málaður með litunum sem sjást á myndinni.. en það er alveg eins hægt að grunna með svörtum vatnsgrunn og hálfmöttu lakki eins og við gerðum flestar aðrar mublur í bústaðnum.
Börkur hennar Maríu skar út hringspegilinn í vélinni sinni en við grennsluðumst aðeins fyrir og okkur skilst að sér-skorinn hringspegill sé að kosta ca. 5000.-
Þá var bara að líma spegilinn ofaní bakkann og við skrúfuðum svo litlar skrúfur í hliðina á honum fyrir keðjuna sem að María átti til.
Hér er hann svo kominn á endanlegan stað í bústaðnum, ofsalega notalegur svona við hliðina á kamínunni.
Við fundum allskonar útgáfur af heimagerðum skipstjóraspeglum og hér eru fleiri útgáfur:
House and Home er hér með video:
Style at home er hér með útgáfu út frá Ikea spegli.
Design Sponge er hér með vandaða útgáfu:
Já og svo er hellingur á Pinterest af allskonar útgáfum af svona heimagerðum krinlóttum speglum :)
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)
The captain's mirror - DIY
So in the next few posts I will be giving you more examples of the DIY projects at the summerhouse. We tried to be super smart and do things as cheaply as possible but make it look as expensive as possible at the same time!
We are still so amazed by all the support and compliments we got for the changes and loads of questions as to where we got all these different things. So here is the first project: The captain's mirror.
We would have loved to buy the original but apparently the price for one of those is about 1500$ so that wasn't really going to be happening at the summerhouse, so we got the idea to make our own DIY style.
Many have done similar projects already and I will share couple of links to those here at the bottom, this is however how we made ours:
Firstly we bought a round wooden tray from IKEA.
Then we painted the sides of the tray like shown here above. We used Martha Stewart paint like you can see on the image above, but I'm pretty sure you can use just about any paint you have or spray paint as long as it sticks to the wood.
Glue the mirror on the inside of the tray..
and put small hooks on the sides, we then attached black chain we already had in our storage..
Tadaaaaa ready and done and at it's final place at the summerhouse!
here are some more DIY Captain's mirrors:
And many many more on Pinterest!
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Sumarbústaðarbreytingarnar, hvernig gengur?
(English below)
Það er orðið svolítið langt síðan ég skrifaði síðast, en það er góð og gild ástæða fyrir því sossum. Við systur & makar erum búin að vera upp í bústað síðustu daga langt fram á kvöld með allskonar fórnarlömbum að vinna við að klára. Það er magnað hvað við höfum náð að plata marga til að koma og aðstoða okkur og allt eru þetta atvinnu málarar, magnað alveg!
Hann verður sossum ekki alveg tilbúinn strax, ekki svona alveg alveg, við ætlum til dæmis að mála hann að utan næsta vor. Það var ekki mjög vinsælt hjá mér að bíða með það, en það er víst "gáfulegast" að gera það.. þoli ekki "gáfulegast"!... en ég get þá látið mér hlakka til þess í allan vetur! :)
Bloggið verður stutt í dag þar sem ég er að fara í púðaverasaum og rúmteppasaum, en þið getið fylgst með því á Instagram. Ég vil líka nota tækifærið og þakka ykkur öllum fyrir ótrúlegan áhuga sem þið hafið sýnt þessu verkefni okkar. Það bætist endalaust á Instagram listann okkar og commentin sem við fáum frá ykkur eru dásamleg! Takk öll, það er geggjað gaman að gera þetta svona með ykkur!
Fyrsta nóttin á föstudaginn...
Hér eru nokkrar myndir af síðustu viku(m) af Instagram og ég mæli svo með því að þið haldið áfram að fylgjast með. Fyrsta nóttin okkar í bústaðnum verður núna á föstudaginn og þá munum við geta sýnt ykkur svefnherbergin og svona.. þó svo að allt muni ekki verða komið þá verður þetta langt komið og við munum vonandi setja djúsí myndir inn, líklega nokkrar af Irish Coffee drykkju við arininn!.. já só, í alvöru, það er must í bústað! ;)
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)
The summerhouse transformation continues!
I haven't been very visible here on the blog lately, but there is a reason for that. We have been working on our little cottage for the past two weeks and it is going super well!
We are amazed by how many have joined the following on our Instagram page and we really feel the moral support! The post today will be short and sweet since I really need to continue working, it's cushion cover and bedspread day today! And you will of course be able to see that by following Instagram or our Facebook page.
Our first night in the house will be this Friday evening and I am sure you will see some posts then.,.. mostly of Irish Coffee drinking by the fireplace! It really is a must, am I right or am I right?!
Anyhow, here are some images from the past two weeks.. this is what has been happening :)
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
more to come...
Fyrir & Eftir- húsgagnabreytingar Röggu frænku.
(English below)
Hún Ragnhildur Ragnarsdóttir móðirsystir okkar er dúllari fram í fingurgóma og við fengum hana til að senda okkur nokkur verkefni sem hún hefur verið að gera nýlega. Þetta eru aðallega húsgagnabreytingar eða hreinlega húsgagnasmíðar en hún er með eindæmum handlagin. Okkur datt í hug að ykkur þætti spennandi að sjá nokkrar svona skemmtilegar hugmyndir og lausnir þar til að fleiri bústaðarmyndir birtast.
Hún Soffía hjá Skreytum Hús hefur skrifað um hana líka hér: enda klár hún frænka!
Nýju/gömlu náttborðin!
"Mér finnst alltaf gaman að finna og uppgötva gamla og þreytta hluti, setja þá í sparifötin og gefa þeim framhaldslíf".
Hún Ragga fann fyrst annað náttborðið í Góða Hirðinum en það kostaði heilar 3000 kr. Síðar fann hún "tvíburasystirina", svo þær verða krúttlegar systurnar þegar þessi verður komin í sparifötin líka. Seinna borðið kostaði bara 1.500.- vegna lasleika í fótaburði, en hún mun græja það á "nótæm"!
"Ég skar út nýtt stykki, og skellti því á, og svo var pússað, grunnað og málað...með smá dassi af strokum og dekri...voila"!
Rúmgaflinum reddað!
"Sá þessa elsku á Blandinu, bauð í hann fáeinar krónur og heim kom hann".
Ragga pússaði og bætti aðeins upp á slappleikann, grunnaði svo og málaði og skellti að lokum á hann skrauti úr A4.
Þeir finnast ekki hamingjusamari rúmgaflarnir en þessi enda með eindæmum rómantískur!
Kommóðan sem þráði að verða arinn!
"Ég féll fyrir þessari kommóðu á Bland, sá í henni fullt af möguleikum!"
Hún kostaði heilar 5000.- kr. sem Ragga byrjaði á að grynna (ss tók framan af henni og gerði búkinn grynnri..), taka úr henni skúffurnar, og líma skúffufront framan á hana í staðinn fyrir litlu skúffurnar efst. Hún gerði hliðarnar aðeins þykkari, setti panel í bakið og hækkaði hana upp.
Þá var grunnaði með heftigrunn og málað með kalkmálningu, með smá þolinmæði, föndri, ást og umhyggju er hægt að gera ýmislegt skemmtilegt og ofsalega kósý eins og þessi fallegi kertaarinn sýnir.
Rándýrt sófaborð sem fékkst fyrir slikk!
Ragga fann þetta volduga sófaborð í Góða Hirðinum á 5000.- kall. Lakkaði það svart og bætti svo þessum plötum ofan á það, en það var glerplata ofan á því áður...sem var ekki gera þessu djásni neinn greiða. Ragga fékk plöturnar í Bauhaus en þær eru með svolitlu texta prenti sem gerir það enn áhugaverðara.
"Með smá hugmyndaflugi og nennu er allt hægt. :)"
Svart og seiðandi skrifborð!
Hún datt svo um þetta ofur-krúttlega skrifborð í Góða Hirðinum í fyrra sumar og var það bara með einn fót, hinir fluttir að heiman.
Það fékk sinn skammt af makeover: Ragga byrjaði á að pússa yfir viðinn, höldurnar teknar af, borðið grunnað og svo sagaði hún út 3 fætur í viðbót. Enda ekki hægt að hafa skrifborðið einfætt !!
Að lokum var borðið lakkað með vatnslakki, kantarnir pússaðir til að fá þetta þreytta notaða útlit og badabing badabúmm, dásemd!
Krúttað ekki satt ?!
Krúttleg kommóða!
Ragga gerði sér ferð í Keflavík og heilsaði uppá krakkana í Götusmiðjunni. Það leynast nú margir demantarnir þar og þessi fína stóra kommóða tók á móti mér og fékk hún að fylgja mér heim.
Hún grunnaði hana með heftigrunni, málaði hana og voila...nú sómir hún sér svona líka dásamlega vel á heimilinu!
Eldhússtóllinn sem þráði að vera kökustandur!
"Ég náði mér í eldhússtól í Góða hirðinum, sagaði af honum lappirnar og notaði þær fyrir súluna í miðjunni". Brilliant hugmynd að nýta eitthvað eitt í eitthvað annað. Bakkarnir sjálfir eru MDF plötur sem hún sagaði svo út.
Allt grunnað, málað og pússað létt yfir með sandpappír til að fá þetta notaða útlit.
Þessi bakki var notaður í brúðkaupi hjá annarri frænku okkar og brúðhjónin urðu svona líka alsæl!
Þriggja hæða bakki úr salti og piparstaukum!
Þessi hugmynd er líka snilld: "Ég nældi mér í gamla salt og pipar stauka úr þeim Góða, 3 gamla bakka sem lágu þar greyin og vildu fara líka með mér heim". Svona finnast demantarnir! Allt límt saman, grunnað, málað og pússað létt yfir á eftir.
Stór og vígalegur og tekur óhemjumagn af ....ja..hverju sem er. :)
Við þökkum Röggu frænku kærlega fyrir allar þessar frábæru hugmyndir og vonum að þið hafið haft gaman og mögulega gagn af!
Þessi breytiþráhyggja er í blóðinu enda öll fjölskyldan uppfull af handverksfólki og miklum listamönnum svo það er kannski ekki skrítið að við systurnar séum stundum svolítið ofvirkar og höfum náð að gera þessa þörf okkar að atvinnu.
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)
Before & After - furniture renovations by our aunt!
This is Ragnhildur Ragnarsdóttir. She is our mothers sister and has a little hyperactive blood which seems to be a "running thing" in our family. She loves her grandchildren, taking photos and renovating her furnitures. She sent us couple of photos of her previous projects for us to share with you guys! So creative this lady and we really hope you will enjoy her fun ideas.
New/old bedside tables!
She found the first one in a second hand store here in Iceland and couple of weeks later the "sister" appeared in the same store. So she has matching tables that she has renovated beautifully!
The happy bed-head!
She saw this lovely thing at an on-line "second hand" market, made a bid and home it went! She had to sandpaper it slightly, put a base coat, two coats of paint and finally she decorated it with plaster ornaments. Sometime all you need to do is give a little love and nurture and now look at this happy, beautiful thing!
The dresser that wanted to become a candle-fire place!
"I saw this lovely little dresser and imagined all the possibilities with it, home it came and work began".
Basically I had to put it on a little diet, make it look a bit thinner, taller with thicker sides. I decorated with plaster ornaments and paint and now, oh so cosy!!
Expensive looking coffee table but such a bargain!
She found this great coffee table at a second hand store for very cheap! Painted it black, gave it some love and nurture and changed the glass table top with a stained and printed wood. Look how expensive it looks now! amazing!!
Black and luscious desk.. yes a luscious desk!
She found this run down little thing at the market and it really needed some up-doing! Only one leg remained so she built the other, base coated, painted, sandpapered the corners slightly and decorated it at it's new little home!
Now it is used as a setting to write romantic quill pen letters to secret boyfriends.... well it should right!?
Cute dresser!
This was a fun and easy little project, white paint, new knobs and voilà!
The kitchen chair that turned into a three tiered cake stand!
"I bought a chair from a second hand store because the legs of the chair charmed me, I cut them of and cut out MDF circles. This became the funniest little project. A Cake stand from a chair.. how unique, and it stores so many things also! :) "
"It was used at my little cousins wedding and the bride and groom loved it!"
Tiered stand made with salt and pepper shakers!
This is an awesome idea, imagine how all these things can be used for different purposes. Salt and pepper shakers and couple of bowls, now look at this beauty!
Thank you aunt Ragga for all of these amazing ideas, we love them and we truly hope they will inspire you guys also!
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Ódýrt klósettrúlluhengi- DIY hugmynd!
(English below)
Þegar við græjuðum fyrstu Systra & Maka verslunina okkar á Akureyri, (en hún verður einmitt eins árs núna 5. september) þá tókum við baðherbergið svolítið í gegn.
Við máluðum veggina og gólfið og skiptum um ljós og "kjúttuðum" baðherbergið svona svolítið upp. Svo vantaði okkur klósettrúllustatíf og þar sem við vorum að reyna að vera svolítið sneddý fjárhagslega þá tímdum við bara ekki að kaupa hengi úr næstu verslun sem voru að kosta 8-12000.-
Röltandi um búðina mundum við allt í einu eftir að hafa séð álíka hugmynd í Barcelona sem við enduðum á að nota.
Einfaldlega krókar og snúra eða reipi og við bættum svo viðarstubbum við til að fá aðeins "heilstæðara look". Eftir litla leit á netinu fann ég fleiri útgáfur af sömu hugmynd. Þetta er sneddý fyrir budduna og oft er efniviðurinn til í geymslunni og kostar þá ekki krónu en útkoman er ótrúlega smart.
Svo eru hér nokkrar fleiri skemmtilegar klósettrúllustatífshugmyndir...
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)
How to hang your toilet roll?! -cheap, simple DIY idea!
When we opened our first store in Akureyri, (which is turning 1 years old 5.Th of September).. we redid the stores bathroom.
It is a staff bathroom but accessible for the clients as well so we wanted it to be cute but weren't going to spend too much on it. We painted the floors, walls, changed the mirror and lights and took down a tacky toilet roll hanger.
We needed a smart solution for those little rolls but at the same keep it classy and interesting without splurging!
Walking around in the hardware store we remembered an idea we saw at a café in Barcelona a couple of years back. It consisted simply of a hook and a string!
Brilliant: cheap, cute, simple and completely functional! We added two little pieces of white painted wood to make the look a bit more consistent and voilà, ready steady!
After a little search on the internet I found more similar ideas as well as other creative solutions.
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!
Litabókarkort- þetta er nú skemmtilegt!
(English below)
Litabækur fyrir fullorðna, alveg ótrúlega skemmtilegt trend sem hefur verið að gera allt vitlaust upp á síðkastið!
Ég elska svona heilbrigð hobby, sérstaklega ef að þau auka sköpunarkraftinn, róa og hafa góð og falleg áhrif á hugann!
Nú er Krista Design komin með litabókarkort í sölu en þau er hægt að lita áður en kortið er gefið eða leyfa "kortamóttakaranum" að lita sjálf(ur).. eða byrja aðeins að lita og leyfa hinum að klára.. möguleikarnir eru endalausir! :)
Hún er með nokkrar mismunandi útfærslur en þær eru hver öðrum fallegri eins og sjá má á meðfylgjandi myndum.. Hún er meira að segja komin með útgáfu af jólakorti svo er þið sendið 120 kort eins og við Tóta þá er kannski ekki seinna vænna en að fara að draga upp litakassann og lita lita lita :)
Hægt er að panta kortin með því að smella á myndirnar eða ýta hér:
Verið góð við hvort annað kæru vinir!
Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla
- Systur & Makar –
Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter
Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)
Colouring cards, newest gift card addition from Krista!
Colouring books for adults has been a growing trend and recently it took Iceland by the storm, everybody are colouring!!!
I love healthy hobbies like these especially when they hype the creative force and calm the mind!
Krista Design has now added colouring cards to their gift-card range but each is more beautiful than the other! She even has a Christmas version which is great for people like me and Tota that send 120 cards each year.. better start colouring eh?!
The cards can be ordered by clicking the images or here:
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn
Katla, on behalf of
- Systur & Makar –
Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter
Plus you can sign up for our newsletter here on the right!