Left Halda áfram að versla
Pöntunin þín

Það eru engar vörur í körfunni

Viltu bæta við?
Nailberry - The cure nail hardener
3.700 kr
SKEIÐIN HANS AFA - FETA
2.900 kr

Fréttir / flattering

Loki, svona svolítið skvísulegur!

(English below)

Loki er ótrúlega klæðilegur og klassískur kjóll sem sómir sér vel í hvaða fataskáp sem er. Hann er svona „go to“ kjóllinn þegar þig vantar eitthvað klæðilegt, kynþokkafullt en samt þægilegt átfitt.

Efnið er stíft og fínlegt en heldur vel að. V-hálsmálið klæðir margar og rykkingarnar í hliðinni gera það að verkum að hann sýnir það sem sýna á, ýkir mittið en liggur þó ekki þétt upp við magann.

Loki er fáanlegur í XS (hentar 36/38-40) S (hentar 40-42/44) og M (hentar 44-46)

Við mælum með 30°C þvotti á þessari vöru.

Efnablanda: 92% polyester og 8% spandex.

 

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Loki, the perfect little black dress for going out...

“Loki“, the Norse God, is a strong symbol in Scandinavian and Icelandic mythology. This naughty little Shape- shifter was the inspiration for this fun, shapely, curve-hugging design.

This must have little black number is made from fine, stiff fabric and is strong, durable and sensually stretchy.  

Clinging to (yet not exposing) the female form, Loki is an extremely flattering addition to the wardrobe of any woman who likes to show what her Mamma gave her. With its wrap around style and sexy plunging V-neck, this classy yet kinky piece holds you in in all the right places (No Spanx necessary!)

Note: our sizes are a bit different than elsewhere: it is available in XS (suits UK sizes 36/38-40) S (suits UK sizes 40-42/44) M (suits UK sizes 44-46)

Care: We recommend 30°C washing and do not tumble-dry.

Blend: 92% Polyester, 8% Spandex.

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Birt þann júlí 09, 2015
Katla Hreidarsdottir
Lesa meira

Hlýrabolir sem fela "krúttin"!

(English)

 

Ég þarf alltaf að eiga nokkra góða hlýraboli í fataskánum mínum. Mér finnst þeir svo mikil "grunnflík" sem ég gríp reglulega í. Innanundir blazer jakka, þá sérstaklega í hlýjum veðrum, innanundir gollur, kimonoa og opnar peysur sem og gegnsæa kjóla.

Ég vil hafa hálsmálið rúnað og fallegt og helst racer bak, finnst það svo grennandi að aftan (svona sport toppa snið). Mikilvægast finnst mér svo að þeir nái hátt upp í handakrika! Afþví ég er sjálf með svona "krútt" í handakrikunum sem að ég þoli ekki að kíki út.

Þessi krútt minnka og nánast hverfa ef ég er MJÖG dugleg að drekka vatn, en í gegnum tíðina hef ég þóst vera úlfaldi sem þarf ekki vatn nema með nokkurra daga millibili. Sko ég er alveg að skána með þetta en án gríns, stundum gleymi ég að drekka vatn í 1-2 daga! (nema það sem að sleppur niður hálsinn með tannburstanum..)

Ergó, ég hannaði bara góða hlýraboli sem að ná vel og hátt upp í handakrikana og fela vatnsþyrstu krúttin mín, með racer baki sem mér finnst svo klæðilegt, bæði síða og stutta svo nú á ég marga til að nota innanundir þunna kjóla eða við buxur alveg eins og ég vill! (það er stundum soldið mikill kostur að hanna eigin fataskáp..)

Sérstaklega góður grunnur með mjög góðu aðhaldi úr stífu og fínlegu efni sem að gerir hann bæði sparilegan sem og hversdags!

Við erum með þá í nokkrum litum, stutta og síða.. þessa verður þú að prufa! 

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Tank tops that hide the armpit "cutesies"!

Ok, after a bit of Google search I did find they are apparently not called "armpit cutesies", actually not at all: commonly called armpit fat, or armpit lump, or armpit bulge, or armpit fat hang! Seriously?! how nasty can you call something so innocent? Yeah sure it's a pain to have them as i do but damn, let's be polite about our own bodies!

So from now on they are called: "armpit cutesies"! Well I have them and I don't particularly love the sight of them, so I designed myself a tank top that reaches so high up to the armpits it practically eliminates the cutesies from sight! I really should just drink more water and do some specific exercises but sometime I just don't want to be bothered.. and having me own design studio must have it's merits, right?! 

Hlýri is one of those very basic essentials you need in your closet. It works as a stand-alone dress that goes down to mid-thigh, or you can wrinkle it up to work as a shorter tank.

We also offer a short version to be used with pants!

This type has the funky racer back look and what is especially great about this tank is that it goes super high up close to your armpit and hides the cute bubbly-underarm-bits (remember the cutesies?!) , I know they are fab but sometimes I just don’t want them to be seen! ;)

Note: our sizes are a bit different than elsewhere: Hlýri is available in XS (suits UK sizes 36/38-40) S (suits UK sizes 40-42/44) M (suits UK sizes 44-46/48)

Care: We recommend 30°C washing and do not tumble-dry.

Blend: 92% Polyester, 8% Spandex.

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

 

Birt þann júlí 09, 2015
Katla Hreidarsdottir
Lesa meira

Júlía buxurnar eru með ótrúlega klæðilegu sniði!

(English below)

Júlía twist eru nýjasta viðbótin í buxnaflóruna hjá Volcano Design.

Þær eru gerðar úr svörtu "quilt" efni sem að við höfum notað töluvert uppá síðkastið sérstaklega þar sem það heldur sér einkar vel eftir þvott. Hliðarsaumarnir hafa verið færðir á mitt framanvert og aftanvert læri og snýst saumurinn klæðilega niður á innan og utanverðan fót. Með því að hafa sauminn á miðju læri virkar fóturinn grennri og lengri.

Júlía er með litla grunna vasa, sem eru aðallega til sýnis, en buxurnar eru jafnframt með háum streng sem að heldur vel við magann.

Þessar eru flottar við flata skó og geggjaðar við hæla, en þær eru ekta fyrir tjúttið eða fyrir aðeins fínni tilefni.

Júlíu buxurnar eru fáanlegar í XS (hentar 36/38-40), S (hentar 40-42/44) og M (hentar 42/44-46)

Við mælum með 30°C þvotti og helst ekki nota þurrkara.

Blanda: 96% polyester og 4% Spandex.

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Júlía twist is our newest addition to our pant selection.

They are made of black quilt-like material that holds itself very well throughout washing. The side seams have been moved to the middle part of the pant twisting to the inner or outer leg. This gives the pant a slimming effect, elongating the leg and a seam on the front of the leg is always becoming!

Small shallow pockets, mostly for show, are at the front and the pants are extremely comfy yet sleek, with their figure hugging high waist band, bringing in and supporting the tummy area.

By having a waistband makes it possible to use the pants with a tight top without the zipper, pocket and button shade to be peeking through.

Wear these with flats or high heels for a night on the town and these babies will for sure give you a great time!

Note: our sizes are a bit different than elsewhere: Júlía is available in XS (suits UK sizes 36/38-40) S (suits UK sizes 40-42/44) M (suits UK sizes 42/44-46)

Care: We recommend 30°C washing and do not tumble-dry.

Blend: 96% Polyester 4%Spandex

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Birt þann júlí 03, 2015
Katla Hreidarsdottir
Lesa meira

Twistu hlýrabolirnir eru komnir!

(English below)

Twist topparnir okkar eru ferlega klæðilegir og sumarlegir og sætir í björtum litum en eru um leið algjörlega tímalausir og henta vel þegar líður á haustið við blazerjakka.

Þeir ná hátt upp í handakrika með „racer baki“ sem er frekar „sporty“ og framstykkið snýst skemmtilega upp sem myndar þennan fallega snúning og hreyfingu í efnið að framan og klæðilegt V-hálmsmál.

Þessi er ótrúlega flatterandi og er fáanlegur í 5 ótrúlega fallegum litum!

Twista kemur í XS (hentar stærðum 36/38-40) S (hentar stærðum 40/42-44) M (hentar stærðum 44/46-48)

Við mælum með 30°C þvotti, vinsamlegast ekki nota þurrkara.

Efnablanda: 100% polyester

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Our twisted tank tops have certainly become a hit in our little store.

They are so very becoming and comfortable! A tank top that reaches high to the armpits hiding those little “cutesies”, with a racerback and a loose centre. The twisted top ends in a beautiful and becoming V-neck and it is perfect on its own with pants or skirts this summer, or pair it with a blazer for fall. Completely timeless and everlasting little number that will for sure get your charisma flowing!

Note: our sizes are a bit different than elsewhere: it is available in XS (suits UK sizes 36-38/40) S (suits UK sizes 40/42-44) and M (suits UK sizes 44/46-48)

Care: We recommend 30°C washing and do not tumble-dry.
Blend: 100% Polyester

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Birt þann júlí 01, 2015
Katla Hreidarsdottir
Lesa meira