Aðventustjakarnir frá Kristu Design og sagan um aðventukransinn!

(English below)

Kæru vinir! 

Ég vil byrja á því að óska ykkur öllum gleðilegrar aðventu og við viljum biðja ykkur að njóta hennar eins og þið getið! Ég minni aftur á viðburðardagatalið sem ég talaði um hér: Þar má finna fullt af fallegum hugmyndum til að gera saman í aðventunni með makanum, börnunum, fjölskyldunni og/eða vinunum. Þetta þarf neflinlega ekki að vera mjög flókið, einfalt er oft best! 

Nú er aftur á móti sá dagur þar sem að vert er að kynna aðventustjakana frá Kristu Design og segja ykkur söguna af aðventunni og kertunum fjórum.

Það eru líklega allir búnir að græja sinn stjaka eða krans og kveikja svo á fyrsta kertinu í kvöld en ég á einmitt laufkransinn frá Kristu og finnst hann alltaf svo hátíðlegur og fallegur!

Hann er eins og margar vörurnar frá Kristu, úr húðuðu áli og er 33 cm í þvermál. Kransinn kemur í kassa sem auðvelt er að geyma hann í ár eftir ár og laufin eru flöt til að byrja með. Þið potið svo laufunum út sjálf eins og þið viljið (munið bara að það má ekki pota til baka, þá geta laufin brotnað af eins og getur gerst þegar áli og járni er juggað fram og til baka).

Laufkransinn kemur með 4 silfurlituðum kertastöndum en hægt er að skrúfa þá úr og nota hann þá sem gluggaskraut (þá sjást 4 lítil göt á kransinum sjálfum). Við eigum þó einnig til Laufkransinn frá Kristu ætlaðan eingöngu í glugga eða á hurð hér: (og þá eru ss engin göt). 

Kransinn er einnig hægt að skreyta að vild, setja í hann rauð ber eða greni eða einfaldlega láta hann standa á stærri bakka og skreyta meira í kringum hann, ég sé fyrir mér eitthvað grænt og kannski jólakúlur, stjörnur eða bambastyttur! Hér fær hugmyndaflugið að njóta sín! Hann fær þó iðulega að njóta sín einn og sér á mínu heimili, fallegur í einfaldleika sínum!

Hreindýrastjakinn er önnur útgáfa frá Kristu en hann er bæði hægt að nota sem aðventustjaka sem og hátíðlegan kertastjaka yfir öll jólin! Hann kostar 8900.-

Honum fylgja 4 kertaglös sem hægt er að raða sprittkertum í og birtan glitrar í gegnum götin og speglar myndunum á borðið á kring.

Einnig er hægt að raða fjórum stórum kertum í stjakann og nota hann þannig.

Þessi stjaki fæst í verslununum okkar á Laugavegi 40, Strandgötu 9 Akureyri og Strandgötu 11 í Hafnarfirði :)

1-2-3-4, þessi stjaki er ekta aðventu! Hann er líka opinn í báða enda og hægt að draga grenilengju eða perlur eða eitthvað í gegnum hann og láta hann standa þannig með 4 stórum kertum. Einnig er hægt að raða litlum stjökum eða krukkum fyrir sprittkerti eins og sjá má hér að ofan.

Hann kemur í fallegri pakkningu eins og allt sem Krista gerir og ég bendi á að litlu glerstjakarnir fylgja ekki með þessum, enda er stjakinn mest hugsaður fyrir stór kubbakerti.

Öðru megin eru tölustafirnir og hinum megin má sjá jólatré: 

Þessi fallegi stjaki kostar 6900.-

Sagan um aðventukransinn:

Þar sem að uppruni hluta og hefða heillar mig sérstaklega mikið ákvað ég að gera örlitla leit að sögunni á bakvið aðventukransinn og fann heilmiklar heimildir á Vísindavefnum: Ég ákvað því að deila greininni þeirra hér með ykkur en mér þykir hún vel skrifuð með mjög áhugaverð! 

 

Orðið aðventa er dregið af latnesku orðunum Adventus Domini, sem þýða „koma Drottins“ og hefst hún á 4. sunnudegi fyrir jóladag. Þessi árstími var löngum - og er reyndar víða enn - kallaðar jólafasta, sem helgast af því að fyrr á öldum mátti þá ekki borða hvaða mat sem var, til dæmis ekki kjöt.

Aðventukransinn byggist á norður-evrópskri hefð. Hið sígræna greni táknar lífið sem er í Kristi og hringurinn táknar eilífðina. Fyrsta kertið nefnist spádómakertið og minnir á fyrirheit spámanna Gamla testamentisins er höfðu sagt fyrir um komu frelsarans. Annað kertið nefnist Betlehemskertið. Þar er athyglinni beint að þorpinu sem Jesús fæddist í, og þar sem ekkert rúm var fyrir hann. Þriðja kertið nefnist hirðakertið en snauðum og ómenntuðum fjárhirðum voru sögð tíðindin góðu á undan öllum öðrum. Fjórða kertið nefnist síðan englakertið og minnir okkur á þá sem báru mannheimi fregnirnar.

Aðventukransinn, sem talinn er vera upprunninn í Þýskalandi á fyrri hluta 19. aldar, barst til Suður-Jótlands og varð algengur í Danmörku eftir 1940. Frá Danmörku barst þessi siður til Íslands. Í fyrstu var aðventukransinn aðallega notaður til að skreyta búðarglugga en á milli 1960 og 1970 fór hann að tíðkast á íslenskum heimilum og er nú orðinn ómissandi hluti þessarar árstíðar.

„Nå tenner vi det første lys“.

Fyrir rúmlega 40 árum orti norski rithöfundurinn Sigurd Muri (1927-1999) ljóð um aðventukertin fjögur sem kallast „Nå tenner vi det første lys“ og er það sungið við sænskt lag frá 1898 eftir Emmu Christinu Köhler (1858-1925). Lilja Sólveig Kristjánsdóttir fyrrverandi kennari og safnvörður í Reykjavík þýddi ljóðið sem á íslensku ber heitið „Við kveikjum einu kerti á“ og er það á góðri leið með að verða einn þekktasti aðventusálmur Íslendinga fyrr og síðar. Hann er á þessa leið:

Við kveikjum einu kerti á.
Hans koma nálgast fer
sem fyrstu jól í jötu lá
og Jesúbarnið er.

Við kveikjum tveimur kertum á
og komu bíðum hans,
því Drottinn sjálfur soninn þá
mun senda‘ í líking manns.

 

Við kveikjum þremur kertum á,
því konungs beðið er,
þótt Jesús sjálfur jötu og strá
á jólum kysi sér.

 

Við kveikjum fjórum kertum á.
Brátt kemur gesturinn,
og allar þjóðir þurfa að sjá,
að það er frelsarinn.

En um aðventukertin er líka til þýsk saga, er ber heitið „Fjögur kerti“. Höfundur hennar er ókunnur en þýðinguna gerði Pétur Björgvin Þorsteinsson. Sagan er á þessa leið:

Það var búið að kveikja á öllum fjórum kertunum á aðventukransinum. Í kringum þau ríkti þögn. Ef einhver hefði verið nálægur þá hefði hann heyrt kertin tala saman.

Fyrsta kertið andvarpaði og sagði: „Ég er friðarkerti. Ljós mitt lýsir en fólkið býr ekki í friði hvert við annað. Fólkinu er alveg sama um mig!“ Ljósið á fyrsta kertinu varð minna og minna þangað til það slokknaði alveg.

 

Annað kertið flökti og sagði: „Ég heiti trú. En ég er alveg óþarfi. Fólkinu er alveg sama um Guð, það vill ekkert af honum vita. Það hefur engan tilgang að það sé ljós á mér.“ Krafturinn í kertinu sem nefndi sig trú var þrotinn. Lítill trekkur dugði til. Ljósið slokknaði.

 

Með lágri, dapurri röddu tók þriðja kertið til máls: „Ég heiti kærleikur. En ég hef enga orku til þess að láta ljós mitt skína. Fólkið er búið að ýta mér til hliðar. Það sér bara sig sjálft og ekki náungann sem þarf á kærleikanum að halda.“ Að þessum orðum mæltum slokknaði á þriðja kertinu.

 

Lítið barn kom inn í herbergið þar sem aðventukransinn stóð á borðinu. Með tárin í augunum sagði það: „Mér finnst ekki gaman þegar það er slökkt á ykkur.“

 

Þá svaraði fjórða kertið: „Ekki vera hrætt, kæra barn. Meðan ljós er á mér getum við kveikt á hinum kertunum. Ég heiti von.“ Það var gleðisvipur á andliti barnsins þegar það notaði ljósið af vonarkertinu til þess að kveikja á kærleikskertinu, trúarkertinu og friðarkertinu. Að því loknu sagði barnið eins og við sjálft sig: „Nú geta jólin komið í alvöru.“

Jólafundur Fríkirkjunnar í Hafnarfirði.

Við systur ætlum svo á hinn árlega jólafund Fríkirkjunnar í Hafnarfirði en það var siður að fara á þennan fund með ömmu Böggu heitinni sem var virkur Fríkirkjumeðlimur.

Þetta höfum við gert eins oft og við höfum getað í gegnum tíðina enda sérstaklega hátíðleg stund! Við gefum einnig nokkrar gjafir í happadrættið sem er iðulega sérstaklega veglegt! Ein af gjöfum kvöldsins frá okkur verður að sjálfsögðu Fríkirkjustjakinn sjálfur!

(Hægt er að versla stjakana hér: eða í einhverri af verslununum okkar þremur).

Ef þér líkaði þessi póstur væri dásamlegt ef þú vilt vera yndi og deila :)

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur endilega einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri

Veljum íslenska hönnun og íslenska framleiðslu!

The advent wreaths and candle holders from Krista Design plus the story about the advent wreath!

Dear friends!

I would like to begin to wish you a happy and peaceful advent and remind you to please try to enjoy it! I also emphasize on the blog I did couple of days ago about the advent calendar right here, you can find loads of lovely ideas of how to spend this time with your partner, children, family and/or friends!

Today is the day to tell you a bit about the advent wreath and candle holders from Krista Design as well as the story about the origin of the wreath!

I have one of the leaf wreaths from Krista which I absolutely love and will light the first candle tonight!

It is, like so many products from Krista, made of aluminium, cut in a water jet cutter and finally powder coated in the locally based workshop. It is 33cm in diameter and it comes with silver powder coated aluminium candle holders. The wreath comes in a box where it can easily be stored year after year.

The wreath comes flat so the new owner can pull up the leaves to create its beautiful 3 dimension to taste. A classic and simple Christmas decoration that can easily be decorated and adjusted to each year’s colour theme. We recommend decorating with holly berries, ribbons or branches. After the holiday’s the candle holders can be easily detached and the wreath can hang in the window and essentially works as a decoration for the whole year around.

Please note: do not bend the leaves back and forth, stick to a position once it has been found, moving many times can reduce the hold of the aluminium and its strength can decrease and eventually fall off.

Size: 33 cm x 33 cm 

The reindeer candle holder is another version of a decorative piece that can be used for the advent or simply as a Christmas décor throughout the holidays! 

It comes with 4 candle glasses you can use for tea lights and the flare makes the cut-out forms mirror on the table around the holder.

It is also great for larger candles like you can see here:

This piece is only available in our stores for now.

1-2-3-4, this one is perfect for the advent! It is open in both ends so you can even thread spruce through it and let it sit proudly in the centre of the table!

It comes in a lovely package like every other piece from Krista but I note that the little glass holders are not included in the package whereas this holder is more meant for larger candles like so:

On one side you can see the numbers and on the other it has 4 little Christmas trees! (Perfect for the window sill!) 

The story about the advent wreath:

I did a little search about the story behind the wreath since origin and traditions is something that just fascinates me! I found a great article on the Icelandic science web and I will try to translate it here to the best of my abilities! 

The word "advent" comes from the Latin words Adventus Domini, meaning: "the arrival of the Lord" and it begins on the fourth Sunday before Christmas! This time of the year was, and in many places it is still, called the Christmas fast. It is because in the early ages you weren't allowed to eat just anything, for example meat.

The advent wreath is based on a northern-European tradition. The "evergreen" stands for life in Christ and the "circle" symbolises the eternity. The first candle is called "The prophecy candle or candle of hope". The second one is called "The Bethlehem candle or the candle of preparation". The third one is called "The shepherd candle or the candle of joy" and the fourth and final candle is called "The angel candle or the candle of love".

The wreath which is considered to be based in Germany early 19th century, carried to South Jotland and became popular in Denmark after 1940. From Denmark this tradition came to Iceland and in the beginning it was mainly used to decorate store windows but in the years of 1960-1970 it got a common part of Icelandic homes and is now an essential part of this holiday time!

„Nå tenner vi det første lys“.

Over 40 years ago the Norwegian writer Sigurd Muri (1927-1999) wrote a poem about the four advent candles called: „Nå tenner vi det første lys“ and it is sang with a swedish song from 1898 by Emma Christina Köhler (1858-1925). Lilja Sólveig Kristjánsdóttir translated the poem to Icelandic and it is now one of the most known advent psalm in Iceland. (I'm sorry but I will not even endeavour translating this beautiful psalm!) 

Við kveikjum einu kerti á.
Hans koma nálgast fer
sem fyrstu jól í jötu lá
og Jesúbarnið er.

Við kveikjum tveimur kertum á
og komu bíðum hans,
því Drottinn sjálfur soninn þá
mun senda‘ í líking manns.

 

Við kveikjum þremur kertum á,
því konungs beðið er,
þótt Jesús sjálfur jötu og strá
á jólum kysi sér.

 

Við kveikjum fjórum kertum á.
Brátt kemur gesturinn,
og allar þjóðir þurfa að sjá,
að það er frelsarinn.

There is also a German story about the four advent candles. The writer is unknown but it is called "The four candles" and goes something like this:

All the candles had been lit and around them was some sort of silence. If someone had been close enough he would have heard the candles whisper to each other:

The first candle sighed and said: "I am the candle of peace. My light illuminates but the people don't live in peace with one another. They don't care about me!" The light on the first candle got smaller and smaller and finally it went out.

The second candle flickered and said: "my name is faith, but I am completely unnecessary. The people don't care about god and they don't want to recognize him. There is no point for me to be lit". The power in the candle called faith was over and a little gust turned the light off completely.

In a low, sad voice the third candle said: "My name is love, but I have no energy to let my light still shine. The people have pushed me to the side. They only take care of themselves and not the fellow who really needs affection". And with these words the third candle blew out.

A small child entered the room where the advent wreath stood and with tears in it's eyes it said: "I don't like it when you are not lit."

The fourth candle replied: "Don't be scared little child. When I am lit we can turn on the other candles. My name is Hope". The child got happy and it used the candle of hope to light the candle of love, the candle of faith and the candle of peace. Finally the child said to itself "Now the Christmas can come, for real."

If you liked this post, please be a dear and share the joy:)

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Katla Hreidarsdottir

Skilaboð

Katla Hreidarsdottir

Drug information sheet. Generic Name. cheap lyrica without prescription All information about pills. Get here.

Katla Hreidarsdottir

Would you like to post your business on thousands of advertising sites monthly? One tiny investment every month will get you virtually endless traffic to your site forever!

To find out more check out our site here: http://bit.ly/endless-traffic-forever

Katla Hreidarsdottir

I am really happy to say it’s an interesting post to read. I learn new information from your article, you are doing a great job. Keep it up for a lot of people to learn here and you can share with the families and enjoy the blog just to
This paragraph gives clear idea for the new viewers of blogging, Thanks you. Many ideas you’ll know about it and really do not regret
카지노사이트

Katla Hreidarsdottir

usually I never omment on blogs but your article is so convincing that never top myself to say im really happy and everything im looking for is hare
Really very happy to say, your post is very interesting to read.I never stop myself to say something about it.You’re doing a great job.Keep it up because great blog will help you
카지노사이트

Katla Hreidarsdottir

I will teach you how to grow and live right now just if you read my blog definitely will be pointed to the right strategy of life
first of all I would like to thank my parents if not because of her I’m not here in the world and I’m grateful to her because it’s just a simple life we’re all happy
카지노사이트

Katla Hreidarsdottir

working is one of the most important things we do in life so if you do not have a job that works best I’ll help you work hard
a country would be happy and prosperous if the people themselves would be united and united for the development of the country to ignore the throes and theft of the country and we are sure that all of us will be so close and talk to thank you for reading
카지노사이트

Katla Hreidarsdottir

it’s fun to watch the animals in the woods free and they do the things they want to make the family and live well so we must give them the value of living independently
it is good to live a simple happy family even if it is not so much money or rich just together and without pain and it feels good to have all the people in the world know how to endure life
카지노사이트

Katla Hreidarsdottir

Looking for fresh buyers? Receive hundreds of keyword targeted visitors directly to your site. Boost revenues super fast. Start seeing results in as little as 48 hours. For more info Check out: http://bit.ly/buy-website-visitors

Katla Hreidarsdottir

Looking to promote your website for absolutely no charge? Check this out: http://bit.ly/post-free-ads-here

Katla Hreidarsdottir

Interested in advertising that charges less than $40 monthly and sends hundreds of people who are ready to buy directly to your website? For details visit: https://bit.ly/buy-more-visitors

Katla Hreidarsdottir

Sick of paying big bucks for ads that suck? Now you can post your ad on 5000 advertising websites and it’ll cost you less than $40. These ads stay up forever, this is a continual supply of organic visitors!

To find out more check out our site here: https://bit.ly/free-traffic-always

Katla Hreidarsdottir

Greetings, I was just visiting your website and submitted this message via your contact form. The feedback page on your site sends you messages like this to your email account which is the reason you are reading through my message at this moment right? That’s half the battle with any type of online ad, making people actually READ your message and this is exactly what you’re doing now! If you have something you would like to blast out to tons of websites via their contact forms in the U.S. or to any country worldwide let me know, I can even target particular niches and my pricing is very reasonable. Send a reply to: danialuciano8439@gmail.com

delete these ads from your website https://bit.ly/356b7P8

Katla Hreidarsdottir

Hello, I was just checking out your site and submitted this message via your contact form. The contact page on your site sends you these messages to your email account which is why you’re reading through my message right now right? This is half the battle with any kind of advertising, making people actually READ your ad and this is exactly what you’re doing now! If you have an ad message you would like to promote to millions of websites via their contact forms in the US or anywhere in the world send me a quick note now, I can even target your required niches and my prices are very reasonable. Write a reply here: lillianapiper31@gmail.com

Katla Hreidarsdottir

Would you be interested in advertising that charges less than $49 every month and sends hundreds of people who are ready to buy directly to your website? For details visit: http://www.getwebsitevisitors.xyz

Katla Hreidarsdottir

Wanna submit your advertisement on thousands of online ad websites every month? For a small monthly payment you can get virtually endless traffic to your site forever!

For details check out: http://www.organic-traffic-forever.xyz

Katla Hreidarsdottir

Hi, I was just checking out your website and submitted this message via your “contact us” form. The feedback page on your site sends you these messages to your email account which is why you’re reading my message at this moment correct? This is the most important achievement with any kind of advertising, getting people to actually READ your message and I did that just now with you! If you have an advertisement you would like to blast out to millions of websites via their contact forms in the U.S. or anywhere in the world send me a quick note now, I can even target particular niches and my charges are very reasonable. Write a reply here: Benja57mik57@gmail.com

Katla Hreidarsdottir

Greetings, I was just taking a look at your site and submitted this message via your “contact us” form. The “contact us” page on your site sends you these messages via email which is why you’re reading my message at this moment right? This is the most important accomplishment with any type of online ad, getting people to actually READ your ad and I did that just now with you! If you have something you would like to blast out to thousands of websites via their contact forms in the U.S. or to any country worldwide send me a quick note now, I can even focus on your required niches and my costs are super low. Send a message to: Phungcorsi@gmail.com

Katla Hreidarsdottir

Hello, I was just taking a look at your website and filled out your “contact us” form. The “contact us” page on your site sends you these messages via email which is the reason you’re reading my message at this moment correct? This is the most important accomplishment with any kind of advertising, getting people to actually READ your ad and I did that just now with you! If you have an advertisement you would like to blast out to thousands of websites via their contact forms in the U.S. or anywhere in the world let me know, I can even focus on your required niches and my prices are super low. Reply here: harry2947har@gmail.com

Katla Hreidarsdottir

Are you looking for powerful online marketing that actually gets good results? Sorry to bug you on your contact form but actually that was kinda the point. We can send your ad text to sites through their contact pages just like you’re receiving this note right now. You can target by keyword or just go with bulk blasts to sites in any country you choose. So let’s say you’re looking to blast a message to all the plumbing companies in the USA, we’ll grab websites for just those and post your ad text to them. Providing you’re advertising a product or service that’s relevant to that business category then you’ll get awesome results!

Write a quick note to jacob3640wod@gmail.com to get info and prices

Katla Hreidarsdottir

Want more visitors for your website? Receive thousands of keyword targeted visitors directly to your site. Boost your profits super fast. Start seeing results in as little as 48 hours. To get details Have a look at: http://www.moreleadsandsales.xyz

Skildu eftir skilaboð

Left Versla áfram
Þín pöntun

Karfan þín er tóm