(English below)

Við erum nú að leita að starfsmanni í verslunina okkar á Laugaveginum. Til að byrja með erum við að skoða hlutastarf, aðra hvora helgi og mögulega aðeins meira sem og fulla vinnu um jólin. Ef að viðkomandi hentar vel er möguleiki á fullu starfi strax eftir áramótin og mögulega fyrr.

Þetta er lifandi og skemmtilegt starf sem krefst þess að vera með mikla skipulagshæfni og góða enskukunnáttu. Viðkomandi hittir nýtt fólk á hverjum degi og þar á meðal mjög mikið af ferðamönnum en þeir hafa verið einstaklega skemmtilegir í allt sumar!

Það væri dásamlegt ef þið eruð til í að deila þessum pósti á þá sem við á, ef þið þekkið einhvern sem gæti hentað vel þá viljum við vita af því!

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

We are looking for a new employee for our Reykjavík based store!

A part time job that may lead up to a full time job sooner than later. We need an individual that is organized, positive, outgoing, punctual and someone that is very interested in the job and has a great and helpful service attitude.

 This is a lively position that requires good knowledge in Icelandic and English. Many of our customers are foreign travellers as well as locals so both languages are a necessity.

Please send an application to systurogmakar@gmail.com with your résumé and at least two referees.

If you know someone that fit's this description, please forward this post to them, we want to know!

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!