Handverkshátíðin á Hrafnagili- byrjun á miklu ævintýri!

(English below)

Það er nú svolítið gaman að segja frá því að hugmyndin á bakvið Systur & Maka fæddist á Handverkshátíðinni á Hrafnagili, Eyjafirði í fyrra, árið 2014 ss.

Eftir skemmtilega og vel heppnaða hátíð fórum við systur og makar okkar ásamt systur Tótu og manninum hennar, á Rub23 sem er einn af okkar uppáhaldsstöðum á Akureyri í svolítið sushi og mögulega svolítið hvítvín til að skála góðu gengi!

Við systur höfum nokkrum sinnum tekið þátt í Handverkshátíðinni á Hrafnagili og síðustu ár höfum við verið með heila skólastofu saman þar sem vörurnar blandast í eitt og úr verður ein heildarverslun. (hér fyrir neðan má sjá myndir af fyrri árum).

Eins og sjá má á myndunum af hátíðinni í fyrra er básinn okkar ótrúlega svipaður búðunum okkar í dag.

Við settumst inn á veitingarstaðinn og umræðan fer á flug: "hvað ef við opnum bara búð saman!", "Abba þig vantar vinnu, getur þú ekki verið verslunarstjóri?", "Stefán, þú þekkir svo marga, veistu um eitthvað laust verslunarpláss?", "Hvað með að hún heiti bara Systur & Makar?!"...

Svo var skálað svona milljón sinnum og hlegið og grínast og ha ha ha.. viti menn, daginn eftir fórum við að skoða laust húsnæði á Strandgötu 9, þar hafði áður verið golfbúð og þar á undan tölvuverslun. Hún var alveg hæfilega stór og leigan viðráðanleg svo við bara "ókei kýlum á þetta!!"

Atburðarrásin sem fór af stað þar á eftir var ótrúlega mögnuð:

Við stofnuðum fyrirtækið, bjuggum til lógó, negldum leigusamning, pöntuðum poka, framleiddum vörur og hönnuðum búðina mestmegnis í gegnum síma sem og réðum auðvitað Öbbu mágkonu sem verslunarstjóra til að stýra skipinu: allt á 3 vikum frá því hugmyndin fæddist þarna yfir hráum fiski og léttvínsglasi!

Handverkshátíðin skipaði semsagt stóran þátt í þróun þessarar hugmyndar sem og auðvitað síaukinn kúnnahópur hér fyrir norðan og í nánasta nágrenni. Í ár verðum við Systur & Makar ekki með á hátíðinni sjálfri í tímabundinni verslun, heldur verðum við á Akureyri í búðinni okkar  á Strandgötu 9 til að kynna okkur, enda vonandi komin til að vera! 

Við bjóðum öllum gestum hátíðarinnar að fá 10% afslátt af öllu hjá okkur (gegn framvísun miða eða armbands), alla helgina, en við verðum einnig með opið hjá okkur á sunnudaginn hér á Akureyri.

Við hvetjum ykkur öll því til að fara og skoða hátíðina, hún er ávallt svo skemmtileg og vil söknum hennar mjög!

Þið eruð öll hjartanlega velkomin en á laugardag og sunnudag munum við bjóða upp á léttar veitingar, andlitsmálningu fyrir börnin, notalega stemmningu og léttan sumarblæ afþví við erum búin að panta sólina þessa helgi! Einnig er alltaf heitt á könnunni!

Við vonumst svo sannarlega til að sjá ykkur sem flest!

(Verslunin okkar á Strandgötu 9, beint á móti leigubílastöðinni).

Hér má sjá myndir af fyrsta básnum okkar árið 2010 (það árið unnum við verðlaun fyrir besta básinn sem var sérstaklega skemmtilegt).

Árið 2011 fórum við svo út í aðeins dekkri stíl:

Árið 2012 urðum við svo ofsalega rómantískar og sumarlegar og duttum í pastel litina:

Árið 2013 ákváðum við að taka þátt í árlegu ættarmóti sem er hjá fjölskyldu okkar systra og komumst því ekki á handverkshátíðina. 

2014 er svo stíllinn okkar að verða nokkuð mótaður og við höfum haldið okkur við létta rómantíska stílinn síðan þá í verslunum okkar.

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Inspiring craft fair- the beginning of a great fairytale!

The story behind the stores Systur & Makar (translates to sisters and partners) began at a craft fair held in the north of the country (just outside of Akureyri).

We took part together for 4 years and combined our two brands into one cohesive booth or "pop up, 4 day store".

The style and the set-up of the booth changed year by year, as you can see from the photos here below,  but we finally found a style that we have more or less kept in our stores today. Anyway, back to the story...

After last fair, the year 2014, we went to a dinner at one of our favourite restaurants in Akureyri called Rub23, got some sushi and white wine, cheered and celebrated! And we thought it would be a great to open up a shop at Akureyri. After being here for couple of years our clientèle grew larger and stronger and every time we arrived we got such positive welcome from the locals! Couple of glasses and ideas started flying: "what if we just open up a store together?", Abba, Tóta's sister needed a job and she lives at Akureyri: "Abba, you could run it", "lets check out some free spaces", "what if we call it Sisters & Partners?"..

The ball started rolling and that very next day we had found a space and we measured it all.

On the way to Reykjavík we designed it on the phone mostly between cars, signed a lease in that following week and went to stock up on products. 3 weeks from the idea's inception, the store first opened it's doors, September 5th 2014 at Strandgata 9, in the heart of Akureyri, Iceland's largest town in the north.

Essentially the craft fair had huge influence on our company, and taking part in this great adventure led us to where we are today!

This year we will not be taking part, we can't be at two places at once sadly, but we welcome you all to check out our store, not a pop-up booth any more but hopefully a permanent location! We will be there with light refreshments, face paint for the kids. And to say thanks to the craft fair we encourage you to go and check it out and the admission bracelets you get at the fair will work as a 10% discount coupon at our store!

Here you can see images from past years craft fairs: This was 2010, that year we won a price for the best booth.

Here we have 2011, a bit darker look:

In the year 2012 we went for the pastel look:

The year 2013 we took a little break and finally, the year 2014, the eventful year the style of the booth matched the style of our stores:

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

María Krista, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

 

Katla Hreidarsdottir

Skilaboð

Katla Hreidarsdottir

Hello,

I would like to ask you to support a new project, which I’m going to organize.
Below you have short description about what is it.
I will be very, very grateful even for a little support.

Thanks a lot and hope to hear something from you :)

Unique, experimental project, based on Flow Arts*, as a way of discovering social relationships, body limits, reality time changing and human barriers.

*Flow Arts- intersection of movement disciplines such as dance, juggling, fire spinning, prop manipulation, etc… where person is completely “lost” in his/her actions. The flow state heightens your experience, focuses you on the present moment, and abandons all regret and worry.

As it’s proved that Flow Arts improve studying skills, self confidence, body – mental balance and help to manage normal reality, we decided to bring it to every day life. First for people in South-East Asia and than, hopefully, all around the world.

We are polish couple. I practice Flow Arts for more than 6 years ( poi, stick, juggling, etc… www: AniPelu.com ). My husband is a film maker.
So together, we decided, to organize new, border breaking project through South-East Asia.

We would love to travel, from country to country ( start from: Laos, Cambodia, Vietnam, Philippines, etc…) and give people joy and hope.
Through traveling by small, remote places, we would like to show something new, bring fresh fluids and energy to the local communities.

We want to organize free workshops for people of all ages (2 -102 years old ).
Stop in forgotten places, talking with locals, show and teach how to spin poi, stick, juggle, manipulate different objects, and through this, help them bring minds to the other level and strengthen social relationships.

Evening times we would like to organize free fire shows, to bring more joy and entertainment to the stable village life.

To show what kind of impact has Flow Arts for people and to give others see variety of asian cultures & customs – we decided to film it.
We plan to publish on You Tube, every week, 15 – 20 minutes video.
It will contain: the most important parts of what we and people on our way experienced, popularize flow arts and bring new ideas & energy for all of those who stay in their homes.

We need sponsors to make it happen !
That’s why we’ve decided to write to You.

Duration of the project: minimum 3 months
Planning to visit: small towns and villages in countries like:
Laos, Cambodia, Vietnam, Philippines
maybe: Myanmar, east China
Number of people: 2

Needed:

fly tickets – 2000 euro transport vehicle ( motorbikes, car or bicycles ) – 2500 euro every day expenses ( 3 months, 2 people ) – 3500 euro camera and IPad for recording and editing video – 2000 euro

As a thanksgiving for your help we would love to put your or your company name on the beginning of each episode ( during 3 months we will produce 12 episodes ).

Even some part of this money will be very helpful to make this project happen.

Hope to hear info from you soon !

Have a nice and meaningful day !

Ani & Mat

Katla Hreidarsdottir

Sælar systur ! Kíkti við í búðinni ykkar á Akureyri og verð bara að segja að hún er geggjuð og það sem er flottast af þessu öllu er hvað hugmyndaflug ykkar systra er ótrúlegt full búð af sköpun ykkar. Geri aðrir betur. :)

Katla Hreidarsdottir

Sælar systur ! Kíkti við í búðinni ykkar á Akureyri og verð bara að segja að hún er geggjuð og það sem er flottast af þessu öllu er hvað hugmyndaflug ykkar systra er ótrúlegt full búð af sköpun ykkar. Geri aðrir betur. ?? ? ??

Skildu eftir skilaboð

Left Versla áfram
Þín pöntun

Karfan þín er tóm