Left Halda áfram að versla
Pöntunin þín

Það eru engar vörur í körfunni

Viltu bæta við?
3.700 kr
2.900 kr

Fréttir / funny

Jólakort síðustu ára frá systrum og mökum!

Jólakort síðustu ára frá systrum og mökum!

(English below)

Hún María sys og hennar fjölskylda hefur alltaf staðið sig alveg ótrúlega vel með jólakortin og senda í tugatali á alla sína vini og vandamenn eins og þau hafa gert í fjöldamörg ár. 

Kortin eru alltaf heimagerð og hvert öðru fallegra eins og sjá má á meðfylgjandi myndum!

Þau eru svo klikkuð og hafa td. sent útskorna jólaóróa og laufabrauð brotin úr pappír með sínum kortum!

 

Allir sem fengu kort fengu því um leið jólaskraut.. eins og ég segi: svolítið klikkuð!

Okkur Tótu fannst þetta svo skemmtilegt hjá þeim að við ákváðum að taka þátt í stuðinu og höfum nú sent okkar eigin kort í 5 ár í röð, prentuð í massavís og send til vina, vandamanna og fjölskyldumeðlima en kúnnarnir okkar hafa stundum fengið að finna fyrir því líka!

(Þetta byrjaði ósköp saklaust, Tótu var skellt í kjól af mér sem er sérstaklega ólíkt henni og ég fór í gamla rúllukragapeysu frá henni sem og hneppt vesti, þetta var fyrsta árið okkar saman og vestið sem og rúllukragabolurinn er ekki meðal vor lengur...) ;)

Þetta er alveg ótrúlega skemmtileg hefð og maður reynir að toppa sig á hverju ári!

Það er "alls engin" íronía í þessu... þetta var ss 2011 þegar allir voru að sprengja sig úr líkamsrækt og dugnaði!

 

 

Það varð allt skemmtilega vitlaust þegar við sendum ballettkortið og fólk fór að senda okkur hugmyndir að næstu kortum! En það var erfitt að toppa ballettinn.. sérsaumaðir spandexgallar.. hvað skal gera?

Við ákváðum því að róa alla niður, halda upp á friðinn og gáfum Yoko og Lennon heiðurinn! Við fengum meira að segja vinkonu okkar til að taka myndina en hún hafði "pantað að mynda" með árs fyrirvara! Hrikalega skemmtilegt!

 

Nú er aldrei að vita hvað kemur á þessu ári en við munum auðvitað leyfa ykkur að fylgjast með og við setjum örugglega inn myndir af kortunum eftir jólin! 

Ef þér líkaði þessi póstur væri dásamlegt ef þú vilt vera yndi og deila :)

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur endilega einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri

Veljum íslenska hönnun og íslenska framleiðslu!

There has been a Christmas card tradition in our family for years. Our mother was our greatest influence but she used to craft all her cards and they were all pieces of art really! Then she hand-wrote every single one - like 40-50 pieces each year, and they all had little "essay's".

María, my sister took up the tradition with her family but they have always created these super fun cards, printed yes, but often they included a little hand made ornament! (They are also crazy!)

María, which by profession is indeed a graphic designer, makes all her cards herself and they photograph themselves as well.. and I know the image here above was done using a "timer"! Just so fantastic!

We just loved this so we decided to start making our own and it began relatively "innocent".

 Tóta dressed in a dress from me and I wore a vest and a turtle-neck from her. (both items are not among us any more..!) :)

People loved it! So we of course wanted to better and better every year here are the results:

 

 When we sent out the ballet card- people went nuts! They loved it! We began to get ideas for next year's card and one friend asked to be the next years photographer.. year ahead! 

But it was difficult to "top" the ballet.. so we just asked everybody to calm down and love peace and dressed up as Yoko Ono and John Lennon!

 

We don't know what this years card will look like, but it will be fun I can tell you that!

If you liked this post, please be a dear and share the joy:)

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Lesa meira

Mamma, aldrei gefa upp leyniorðið að Fésbókinni, börnin þín eru kvikindi!

(English below)

Mamma mamma mamma....!

Þetta litla blogg okkar átti sossum ekki að snúast upp í endalausar grínfærslur, heldur ætluðum við að einbeita okkur að hönnuninni okkar, nýjum vörum, uppskriftum, góðum heimilisráðum eða DIY verkefnum í bland við sögur af okkur og fyrirtækinu. Síðasti póstur um hana Bryndísi Ásmunds fékk alveg dásamlega flottar viðtökur og var dreift ansi víða sem við erum auðvitað mjög þakklát fyrir enda svo gaman að þetta skemmtilega atriði hafi náð að gleðja svona marga :) Við sáum þá að þið, kæru vinir, hafið mikinn og góðan húmor og vil ég því deila hér smá glensi sem við systkinin stóðum fyrir í gær.

Þannig var mál með vexti að við systur og fjölskyldur fórum í eins árs afmæli til Öldu litlu, yngstu dóttur bróðir okkar. Góður matur, notalegt kvöld, mikið spjallað og hlegið og almennt mjög svo "ó-uppátækjasamt" kvöld. Nema hvað að mamma biður mig um að skrá sig inn á Facebookið sitt í símanum mínum, afþví hún vildi sýna okkur eitthvað fyndið og hún ekki með smartsíma. Sjálfsagt mál, hún sýndi okkur þessa mynd hér fyrir neðan, mjög svo viðeigandi enda elsku mamma ekki sú sterkasta í tæknimálum og furðar sig iðulega á því hvað barnabörnin hennar séu svakalega fljót að læra.

Mamma hugsaði ekkert meira um símann, en ég sat þarna með hana innskráða, í mínum síma.. ójá, heilinn fór á fullt og ég gekk á milli systkina og maka með hugmyndina í hausnum... "við verðum að gera eitthvað"!!!

Stuttu síðar lét ég mig hverfa afsíðis þar sem ég skrifaði (með þeim, þau eru sko ekki al-saklaus) svolitla færslu um Frakklandsferð:

Kæru vinir og vandamenn! Það er nú aldrei lognmolla í kringum okkur hjónakornin en við getum nú loksins uppljóstrað ástæðunni fyrir Frakklandsferðinni í sumar! Þannig er nú mál með vexti að þar sem að allir ungarnir eru flognir úr hreiðri og Hreiðar minn búinn að minnka við sig í vinnu þá mun ég nú láta drauma mína rætast og skella mér í myndlistarnám, en við vorum semsagt að skoða skóla í sumar! Við erum nú búin að fá leigutaka á Langeyrarveginum og höfum skrifað undir tveggja ára leigusamning á þessum ósköp snotra sveitakofa í suður Frakklandi sem er með þessum líka fína garði og hentar það okkar grænu fingrum auðvitað mjög vel! Hann Hreiðar minn er ekki alveg búinn að ákveða hvað hann ætlar sér að gera en ég efa það ekki að hann muni una sér vel í dásamlegri náttúrunni og yndislegri menningunni! Við leggjum í hann í lok október en hún mamma ætlar að koma með og dvelja hjá okkur fyrsta mánuðinn! Við reynum að vera dugleg að uppfæra myndir og fréttir hér á Fésbókinni svo þið kæra fjölskylda og vinir getið fylgst með öllu saman! Bestu kveðjur Fríða og Hreiðar Au revoir!!

Þessi mynd fylgdi svo með:

Við börnin ætluðum svo bara að steinþegja og leyfa gríninu að malla til morguns en það leið ekki á löngu þar til vinnufélagar, vinir, fjölskyldumeðlimir og fleiri hrúguðu inn heillaóskum og sorgarkveðjum yfir því að þau væru bara að fara að láta sig hverfa, hvað þá með svona stuttum fyrirvara!

Hér eru dæmi um nokkur frábær svör:

"Dásamlegt! Ekta þú Fríða mín ... Góða skemmtun og gangi þér vel í námi!"

"Ó nei ætlaru að yfirgefa okkur?! :( get eiginlega ekki sett læk á þetta en vonandi verður þetta frábært ævintýri hjá ykkur!"

"En spennandi - góða skemmtun elsku Fríða - mæ ó mæ yndislegt hús!! Skellir Hreiðar sé ekki í þrúguræktun - heimalöguð "saft" þegar frúin skilar sér ör-þreytt heim úr skólanum?"

"Til hamingju flottu hjón. Það er ekki einu sinni hægt að skrökva um sköpunarkraft, frumkvæði og framkvæmdir þessarar fjölskyldu. Allar góðar óskir."

"Bon voague... kann nú ekki að skrifa þetta rétt, en la go með það. Þið eruð meiri snillingarnir, mikið samgleðst ég ykkur að geta látið drauminn rætast !!!!"

"Ykkar verður sárt saknað á þriðjudögum sem aðra daga, en ó mæ god hvað þetta er mikil snilld!"

Þurfum við ekki að tilkynna grínið?!!

Magapínan fór að gera all-hressilega vart við sig hjá okkur og mórallinn grasseraði! OoÓ.. það trúa þessu ALLIR! Við biðum eftir símtali fyrir yfirmanni mömmu þar sem hún yrði spurð: "bíddu.. Fríða mín, þurfum við ekki að ræða eitthvað saman, ég sá tilkynninguna á Facebook"!!!????

Við ákváðum því að senda systur mömmu skilaboð og biðja hana að hringja í mömmu og spyrja út í þetta, enda gaman að sjá viðbrögðin! Það var auðvitað mjög mikið hlegið og pabbi sagði að besta "hefnið" yrði að raunverulega láta sig bara hverfa og fara bara í ferðina!! (Þau hefðu nú reyndar mjög gott og örugglega ferlega gaman að þessu, það er ekki það!).

Mamma svaraði svo vinunum með þessum skilaboðum alveg steinhissa á öllum viðbrögðunum við þessu gríni:

"Í kvöld, í eins árs afmæli yngsta gullmolans, lærði ég þrennt: Í fyrsta lagi orð úr heimi fésbókarinnar ; facerape (ekki fallegt), í öðru lagi þá segir maður engum leyniorðið sitt og í þriðja lagi þá kyrkir maður ekki krakkaormana sína einn af öðrum í barnaafmæli !

Svona eftir á að hyggja, elsku vinir, hafið þið ekkert þarfara að gera en hanga á Facebook ? Er ekkert gott í sjónvarpinu ? Riff er t.d. með margar góðar myndir í bíóum borgarinnar. Hreiðar varð að vísu dálítið fúll yfir að vera ekki með neitt annað fast í hendi en sinna mömmu á meðan ég málaði mig út í horn! Mamma, sem hefur ekki verið eins góð í skrokknum eins og eftir ferðina til Provence í haust: fannst líka einn mánuður allt of stuttur tími!

En það er voða góð tilfinning að finna að manns yrði saknað.... þetta er kannsi ekki galin hug......góða nótt....farin að pakka.... en hver á að vökva ???"

Hrikalega gaman að sjá viðbrögðin líka við svarinu hennar mömmu...

"hahahaha. Þið systkinin eruð nú meiri "apakettirnir". Samt í þeirra anda að gera eitthvað svona frábært! :)"

"O ég var svo fúl að þetta var gabb! Fannst þetta svo frábært! Nú verðið þið bara að skella ykkur ekki spurning! ;)"

"Þetta er með betri ''Facebook Rick-roll-um'' sem ég hef séð... Hreiðarsbörn - deux points!"

"Ég sem ætlaði að bóka flug í heimsókn til ykkar. Og það á stundinni! "

Fyrirgefðu elsku mamma, við meintum ekkert illt með þessu, þú rokkar! :)

Ef ykkur líkar þessi póstur væri dásamlegt ef þið vilduð vera yndi og deila gleðinni :)

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

Mom, never give your children your Facebook password, they are EVIL!!

Oh you know, just a funny little thing we did...

So the family came together last night at my brother's daughter's one year old birthday party! Perfectly lovely evening with great food and cakes, laughs and sharing. 

My mother, the ever so technically challenged, asked me to sign into her Facebook account on my smart phone since she wanted to show us this little thing. This was the image she showed us, very fitting don't you think?!

Well.. we laughed and she forgot she was still logged in... on my phone.. as you can imagine I didn't forget..!!!

My head started spinning and the ideas started flowing, together with my siblings (they are so not off the hook here!) we decided to write a little statement where she tells her friends and family that she and dad are moving to France!!! (evil bastards we are, I know!) 

We wrote that since her children have all moved away from home and our father is now working less, they just decided to move there to enjoy life for two years in the sun, and that she was going to study art... oh and that they were leaving in a month!

We ended the status update with, well you guessed it: "Au-revoir" and an image of the lovely little French cottage they would be living in!

The response was fantastic and much more than we anticipated, we were sure people would figure out that their horrible little kids were behind the prank.. but they didn't!

"Have a wonderful trip", "This is fantastic, I am so happy for you", "I must come and visit you"! "What, this is amazing, I met you today, why didn't you tell me?!"

And so on and so on... FANTASTIC!

But we started feeling very guilty and were afraid her boss would soon call and ask "what the heck is going on"!! So we told her and the humorist as she is found it super funny but said that the best response to the joke would be to seriously leave and do the damn trip!!!

When she came home from the birthday party she wrote a response to her friends, so surprised by the great response: 

"Tonight at my granddaughters first birthday party I learned three things, firstly: a word from the world of Facebook - "facerape" (a horrible word), secondly: NEVER tell anyone the password to your Facebook account! and thirdly: you really shouldn't choke your children one by one at a kids birthday party!!! 

Dear friends, don't you have anything better to do then hang around on Facebook? Is nothing good on TV? We have a movie festival in town full of fantastic films.. go to one! But seriously, it is a great feeling to see that we would be missed, maybe this isn't such a horrible idea... good night, off packing.. but who is going to water the plants?!!!

So sorry mom... we love you!!!! 

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

Lesa meira

Fyndin kveðja frá Bryndísi Ásmunds til fyrrverandi -þetta video verður þú að sjá!

(English below)

Fyndin kveðja frá Bryndísi Ásmunds til "fyrrverandi" -þetta verður þú að sjá!

Ég fékk að deila þessu létta og skemmtilega atriði á blogginu í dag en mér fannst það algjörlega tilvalið sem þriðjudagsblogg, því þetta ætti að koma öllum í gott skap!

Tóta mín er gömul vinkona Bryndísar Ásmunds söngkonu, leikkonu og skemmtikrafts en við hittumst reglulega og hlæjum svolítið saman. Hún er mikill húmoristi sem að ég held að þeir sem að hafa einhverntíman hlustað á hana viti vel, svo er hún frábær veislustjóri enda getur hún grínað, sungið og hlegið þessum innilega smitandi hlátri sínum endalaust!

Allavega í síðasta hittingi leyfði hún okkur að sjá smá video sem hún tók upp fyrir vin sinn og meðan við horfðum á það heima var atriðið sýnt í brúðkaupi hjá pari sem að hún þekkti ekki neitt.

Málið var sumsé það að vinur Bryndísar hefur samband við hana og biður hana að gera sér smá greiða, hann var að klippa saman video fyrir vin sinn sem var að gifta sig nokkrum dögum síðar og vildi setja saman nokkur skilaboð frá vinum og "fyrrverandi kærustum". 

"Æi Bryndís, geturðu ekki bara tekið upp smá video kveðju, bara eitthvað, reyndu að vera soldið fyndin.. já og hann heitir ss Gatli og hún Sonja, takk æðislega... heyrumst"!

Já einmitt, ekki málið bara og Bryndís fór að hugsa...

Morguninn eftir vaknar hún með hugmynd, hún fer fram í eldhús með símann og hugmyndina í kollinum, "in one take" tekur hún upp þessa kveðju:

 

Þetta varð víst ótrúlega vel heppnað í brúðkaupinu og mikið hlegið, en við óskum þeim brjúðhjónum innilega til hamingju með daginn um leið og við þökkum kærlega fyrir að mega deila þessu!

Ef ykkur líkar þessi póstur væri dásamlegt ef þið vilduð vera yndi og deila gleðinni :)

Verið góð við hvort annað kæru vinir!

Sköpum okkar eigin hamingju, kveðja Katla.

- Systur & Makar –

Hægt er að fylgjast með okkur á Instagram, Facebook, Pinterest og Twitter

Skráið ykkur einnig á póstlistann okkar hér fyrir ofan til hægri)

A funny wedding regard by Bryndís Ásmunds, an Icelandic singer, actress and a comedian. 

This blog in particular is very difficult to translate since it mostly has to do with Icelandic culture and a video in Icelandic, so spare with me. 

Bryndís Ásmunds a known singer, actress and comedian here in Iceland was asked to do her friend a little favour. Her friend was on the way to a wedding and he asked couple of people to record a little greeting to the newlyweds. Bryndís who doesn't know the couple at all except for their names slept on the project and woke up the next day with an idea in her head. She went to her kitchen with her phone and recorded the greeting in one take.

Now the video is here above in Icelandic and being a classic Icelander with a little black and ironic humour she recorded her saying goodbye to her ex. She tells them she will indeed find another at some point, apparently this "new girl" is the hit of the moment.. , she decides to end this era with a little song that is very fitting to the occasion: she sings "Someone like you" by Adele with some seriously funny remarks and comments in between sentences. 

Finally she wishes them a "very happy happy future" meaning it from the bottom of her heart (right!)

We want to thank her so very much for letting us share this little video, she is a dear friend of ours and we absolutely adore this!

We would also like to thank the happy newly-weds and wish them a very happy future, (and this time we really mean it!)

Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present. -Jim Rohn

Katla, on behalf of

- Systur & Makar –

Please follow us on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter

Plus you can sign up for our newsletter here on the right!

 

Lesa meira